秋夜
王建〔唐代〕
夜久叶露滴,秋虫入户飞。
卧多骨髓冷,起覆旧绵衣。
译文及注释
译文
秋天夜里叶子露水滴,秋季虫子在房间里飞。
躺久了感觉全身寒冷,只能起身走动穿棉衣。
注释
夜久:指秋季的夜漫长。
叶露:夜晚的树叶上留有露水。
骨髓:运用对比描写环境冷。
覆:遮盖;掩盖。
参考资料:完善
1、
萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:1405
简析
《秋夜》是一首五言绝句。诗的首句通过“夜久”和“叶露滴”的意象,写出夜晚的宁静与时间的悠长,表现出秋夜的寒意;次句以秋虫的活动为线索,进一步渲染了秋夜的氛围;后两句则直接表达人的感受,更深一层写出秋夜的寒冷。这首诗非常传神地写出深秋夜晚“冷”与“静”的感受。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。 411篇诗文 347条名句
咏田家
聂夷中〔唐代〕
二月卖新丝,五月粜新谷。
医得眼前疮,剜却心头肉。
我愿君王心,化作光明烛。
不照绮罗筵,只照逃亡屋。
梦天
李贺〔唐代〕
老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。